公告内容如下:

Release time：2026-01-26 22:57

Addendum Notices

Announcement title：

中国港湾哈萨克斯坦阿亚古兹-巴赫特宽轨铁路项目 清关运输服务（编号：CHEC/KZ/JCWLYS-2026-001）采购澄清及补遗文件公告

Announcement content：

中国港湾哈萨克斯坦阿亚古兹-巴赫特宽轨铁路项目

清关运输服务（编号：CHEC/KZ/JCWLYS-2026-001）采购****澄清及补遗文件

各投标单位**：**

本补遗文件根据本次招标/采购的通用条款，对本项目的采购文件（以下简称“原文件”）进行修订、澄清和补充。本文件为原文件不可分割的一部分，对所有投标人具有同等约束力。

一、 修订与澄清内容

1： 原文件位置:询比采购文件 第二章 供应商须知前附表 第4.11条

原文内容 :供应商截止投标时间 2026年1月28日10：00分

修订后内容 :供应商截止投标时间2026年2月2日10：00分

2:投标人疑问:需要集装箱运输的货物品类，是否必须选择集装箱运输，还是可以采用篷布车运输。如必须使用集装箱运输，集装箱是否由运输方提供

修订内容: 补充设备清单如下表：

3 :投标人疑问: 需要集装箱运输的货物品类，是否必须选择集装箱运输，还是可以采用篷布车运输。如必须使用集装箱运输，集装箱是否由运输方提供；

问题解答: 集装箱随货物自备，承运方仅需提供运输及相关服务。

4：投标人疑问: 关于“散装货物”，分别要求按照“吨”和“m3”报价，是否可按“车”报价，并提供车型，主要考虑实际执行如货物不足一车也是按一车计价；

问题解答:“散装货物”可视为按“m3”装车满载后不会超重，按“吨”装车满载后不会超方。自行选择运输车型，计算车数后进行报价。

5：投标人疑问: “超限设备运输附加费”：如何理解此项

问题解答: “超限设备运输附加费”：即为运输超重、超尺寸货物和设备需额外支付的费用。

6： 投标人疑问: EAC、OTTC认证是否仅需报服务费，即认证本身出证的费用不在报价范围内，如需包含认证本身费用，需提供设备清单做核算。

问题解答:EAC、OTTC认证仅需报服务费，即认证本身出证的费用不在报价范围内。

7：投标人疑问:根据提供的清单，除了包含尺寸和重量外，还需要告知是永久进口还是临时进口，是否是二手设备，如是二手设备备注出设备生产日期

问题解答:各类设备均包含新购置设备和二手设备，二手设备出厂日期是五年内生产。 设备出口方式分为临时出口和永久出口。需分别根据不同方式列出详细报价，可根据实际报价费用项目增加报价表(B. 清关及相关费用和D. 服务及其他费用)中的项目。

二、 注意事项

1.文件效力:凡本补遗文件与原文件内容存在任何不一致之处，均以本补遗文件为准。投标人必须基于整合了所有补遗文件的原文件编制投标文件。

2.责任：投标人有责任主动、及时地从指定的线上招采平台获取所有补遗文件，并将其全部内容纳入投标考虑。未响应补遗要求可能导致投标被拒绝。

3.送达确认：本补遗文件在海外采购专区发布后即视为已有效送达所有潜在投标人。

三、 附件

无